Afeganistão e Paquistão · desenho de Sultanabad
O que é um Ziegler & Chobi
Nasceu de uma encomenda comercial do século XIX e tornou-se, cento e quarenta anos depois, o tapete oriental mais pedido por decoradores. A história é boa e o resultado ainda melhor.
Em 1883, a casa Ziegler & Co. — uma firma suíça sediada em Manchester — instalou-se em Sultanabad, na Pérsia, com uma ideia simples: encomendar tapetes persas adaptados ao gosto europeu. Ampliaram o desenho floral, tiraram-lhe o medalhão central e baixaram-lhe o tom das cores.
O que era uma decisão comercial acabou por criar uma estética própria. Sem medalhão a mandar no centro, o desenho espalha-se por toda a superfície de forma contínua; e com as flores maiores, o olho lê o tapete como textura e não como figura. É exactamente o que uma casa moderna precisa.
Hoje o Ziegler tece-se sobretudo no Afeganistão e no Paquistão. Chobi vem de chob, «madeira» em persa, e refere-se às tintas vegetais: garança para os vermelhos, índigo para os azuis, casca de noz e romã para os castanhos e amarelos. São tintas que suavizam com os anos em vez de esmorecerem — o tapete melhora com o tempo.
Aprender a olhar
Como reconhecer um a sério
Cinco coisas que pode verificar sozinho, antes de perguntar o preço a quem quer que seja.
| O quê | Neste tapete | O que isso quer dizer |
|---|---|---|
| Campo | Desenho contínuo, sem medalhão | A figura floral cobre tudo por igual, de ourela a ourela. |
| Escala | Flores e ramos ampliados | Muito maiores do que num tapete persa clássico. |
| Paleta | Areia, ferrugem, azul-acinzentado, sálvia | Tons recuados. Nunca cores vivas ou saturadas. |
| Lã | Fiada à roca, espessura irregular | Cria abrash: bandas de tom ligeiramente diferente. É valorizado, não é defeito. |
| Toque | Macio, com corpo | Lã de montanha com muita lanolina — brilha naturalmente com o uso. |
O nó, em números
Onde é que este tapete se situa
Um tapete não é melhor por ter mais nós — é diferente. Mais nós permitem mais detalhe; menos nós permitem mais espessura e mais resistência. Veja onde fica o Ziegler & Chobi em relação às outras famílias da casa.
Nós por metro quadrado · valores indicativos para peças correntes de cada família. Mais nós não quer dizer «melhor tapete» — quer dizer mais detalhe possível no desenho.
Perfil da peça
O que pode esperar
A mais fácil de encaixar numa casa já feita
Boa para sala com uso diário
Média, com corpo
Média — o desenho alargado não pede mais
Como se faz
Do velo ao chão da sua casa
Seis passos que se repetem há séculos, praticamente sem mudança.
Lã de montanha
Ovelha ghazni afegã, de altitude. Lã longa, resistente e com muita lanolina.
Fiar à roca
À mão, com espessura desigual. É essa irregularidade que dá a textura viva da peça.
Tinta vegetal
Garança, índigo, casca de noz e de romã, em tachos, lote a lote.
Nó persa
Assimétrico, atado à mão. Densidade média — o desenho alargado não pede mais.
Tosquia
Pelo aparado a médio, o suficiente para dar corpo sem esconder o desenho.
Lavagem de acabamento
Uma lavagem final suaviza o brilho e assenta as cores no tom definitivo.
Porque se escolhe
As razões que ouvimos na loja
A paleta recuada assenta em qualquer sala já decorada.
As tintas vegetais suavizam e a lanolina dá brilho com o uso.
Sem medalhão, funciona como base neutra e não como peça a competir.
Lã densa e nó firme: aguanta sala de estar com uso diário.
Em salas amplas não fica «cheio» como um tapete de desenho miúdo.
É a família que mais sai para arquitectos e decoradores.
Medidas
Que medida faz sentido
Meça a divisão antes de vir. Poupa meia hora de conversa e evita a compra errada.
| Medida | Onde fica bem | A ter em conta |
|---|---|---|
| 170 × 240 cm | Sala pequena, escritório | A escala do desenho pede pelo menos esta medida |
| 200 × 300 cm | Sala de estar normal | A medida mais procurada nesta família |
| 250 × 350 cm | Sala ampla, sala de jantar | É aqui que o desenho contínuo se percebe melhor |
| 300 × 400 cm e mais | Salas grandes, hotelaria | Trabalhamos muito por encomenda nestas medidas |
Em casa
Cuidar de um Ziegler & Chobi
Nada disto é complicado. Metade dos restauros que fazemos vem de uma limpeza bem-intencionada com o produto errado.
Faça
- Aspirar no sentido do pelo uma a duas vezes por semana
- Rodar meia volta de seis em seis meses
- Feltro debaixo dos pés dos móveis pesados
- Aceitar o abrash: as bandas de tom fazem parte da peça
Evite
- Produtos com lixívia ou percarbonato: matam a tinta vegetal
- Secar ao sol depois de molhar — seque à sombra
- Aspirar as franjas directamente
- Estranhar se a cor mudar um pouco no primeiro ano: é o assentar normal
Na galeria
Peças em exposição
Clique para ver grande. O que está na loja muda todas as semanas — estas fotografias dão-lhe a ideia.
Perguntas frequentes
Antes de decidir
Ziegler e Chobi são a mesma coisa?
Quase. Ziegler refere-se ao desenho — o floral alargado sem medalhão criado em Sultanabad no século XIX. Chobi refere-se à tintura vegetal. A maioria das peças que temos é as duas coisas ao mesmo tempo, e por isso os nomes aparecem juntos.
O que é o abrash e devo preocupar-me?
Abrash são bandas horizontais de tom ligeiramente diferente, que aparecem quando a tecedeira muda de lote de lã tingida. Num tapete industrial seria um defeito. Aqui é a prova de que a lã foi fiada e tingida à mão — e é valorizado no mercado.
A cor vai desbotar?
Vai assentar, que é diferente. No primeiro ano a peça costuma suavizar ligeiramente e depois estabiliza. Tintas vegetais não esmorecem para cinzento como as sintéticas baratas — envelhecem para tons mais quentes.
Serve para casa com crianças?
Serve bem. A lã de montanha tem lanolina, que repele líquidos durante os primeiros minutos — dá tempo para secar um derrame antes de penetrar. Seque sempre com papel a fazer pressão, nunca esfregando.
Porque é que se chama Ziegler se não é persa?
Ziegler era o nome da firma que encomendou os primeiros, na Pérsia, em 1883. O desenho sobreviveu à firma e ao país: hoje tece-se sobretudo no Afeganistão e no Paquistão, mas o nome ficou colado ao estilo.
Continuar a explorar
Outras famílias
IrãoGhomSeda natural na teia, na trama e no pelo. Nó tão miúdo que o desenho parece pintado — e cor que…
Ver a família
IrãoTabriz MahiMedalhão ao centro, cantoneiras nos quatro cantos e, a cobrir todo o campo, uma trama miúda de…
Ver a família
CáucasoKazak & ShirwanMedalhões angulosos, estrelas e ganchos. Vermelhos de garança, azuis de índigo, marfim. Tapetes…
Ver a família
Um Ziegler & Chobi vê-se ao vivo.
Estamos no piso 0 do Shopping Brasília, na Avenida da Boavista. De segunda a sábado, das 10h às 20h. Entrar não obriga a nada.