Turquemenistão e Afeganistão · tribos Tekke, Yomut e Ersari
O que é um Bukhara & Makhmalbaf
Bukhara nunca teceu um tapete. Era o mercado onde os turcomenos os vendiam, e o nome da cidade colou-se à mercadoria. O nome está errado há cento e cinquenta anos e já não há nada a fazer.
Os turcomenos são um povo de pastores das estepes entre o Cáspio e o Amu Dária. Cada tribo — Tekke, Yomut, Ersari, Salor — tinha o seu gul próprio: um octógono que funcionava como brasão e que só essa tribo podia tecer.
O desenho é sempre o mesmo e é essa a sua força. Os guls repetem-se numa grelha rigorosa sobre um campo de vermelho profundo, obtido com raiz de garança. Não há medalhão, não há centro, não há hierarquia: o tapete é ritmo, do princípio ao fim. Numa sala funciona como um tecido de fundo, não como uma peça a chamar atenção.
Makhmalbaf vem de makhmal, «veludo». É o nome dado às peças de lã extra fina, tosquiada rente, em que a superfície fica lisa e aveludada ao toque e o vermelho ganha uma profundidade que o distingue de longe. É a qualidade mais alta desta família.
Aprender a olhar
Como reconhecer um a sério
Cinco coisas que pode verificar sozinho, antes de perguntar o preço a quem quer que seja.
| O quê | Neste tapete | O que isso quer dizer |
|---|---|---|
| Campo | Vermelho profundo, quase bordô | Garança. Nunca vermelho vivo ou alaranjado. |
| Motivo | Guls octogonais em grelha | Alinhados na horizontal e na vertical, com espaçamento constante. |
| Simetria | Sem centro nem medalhão | O desenho não tem princípio nem fim: repete-se por igual. |
| Toque | Aveludado nas peças makhmalbaf | Lã fina tosquiada rente. Passa-se a mão e sente-se a diferença. |
| Cabeceiras | Faixa lisa ou riscada nos topos | Chama-se elem. É uma marca turcomena clássica. |
O nó, em números
Onde é que este tapete se situa
Um tapete não é melhor por ter mais nós — é diferente. Mais nós permitem mais detalhe; menos nós permitem mais espessura e mais resistência. Veja onde fica o Bukhara & Makhmalbaf em relação às outras famílias da casa.
Nós por metro quadrado · valores indicativos para peças correntes de cada família. Mais nós não quer dizer «melhor tapete» — quer dizer mais detalhe possível no desenho.
Perfil da peça
O que pode esperar
Alta, logo atrás dos persas finos
Pelo curto e nó cerrado aguentam bem
Curta, tosquiada rente
Aveludado nas peças makhmalbaf
Como se faz
Do velo ao chão da sua casa
Seis passos que se repetem há séculos, praticamente sem mudança.
Lã de estepe
Ovelha karakul, de lã curta e resistente. É o que permite tosquiar tão rente.
Fiar fino
Fio fino e regular — condição para o nó apertado e para o acabamento aveludado.
Garança
Raiz de garança em banho longo. O vermelho turcomeno leva dias a fixar.
Grelha de guls
A tecedeira conta os nós entre cada gul para o alinhamento não falhar em cinco metros.
Nó persa apertado
Assimétrico e muito cerrado. É o que dá a densidade alta desta família.
Tosquia rente
Nas peças makhmalbaf, o pelo é cortado até a superfície ficar espelhada.
Porque se escolhe
As razões que ouvimos na loja
Sem medalhão a competir, deixa os móveis e os quadros serem o assunto.
Um dos mais densos da coleção, logo a seguir aos persas finos.
Nas peças makhmalbaf, a superfície é lisa como veludo.
É a peça que transforma um escritório ou uma sala fria.
Pelo curto e nó cerrado resistem bem à passagem diária.
Como o desenho é modular, duas peças diferentes convivem sem chocar.
Medidas
Que medida faz sentido
Meça a divisão antes de vir. Poupa meia hora de conversa e evita a compra errada.
| Medida | Onde fica bem | A ter em conta |
|---|---|---|
| 60 × 90 cm | Entrada, mesa de apoio | Muito comum em peças de tribo antigas |
| 170 × 240 cm | Escritório, sala pequena | A medida clássica turcomena |
| 200 × 300 cm | Sala de estar | Onde a grelha de guls ganha ritmo |
| 300 × 240 cm e mais | Salas grandes | Medida frequente nas peças makhmalbaf de lã extra fina |
Em casa
Cuidar de um Bukhara & Makhmalbaf
Nada disto é complicado. Metade dos restauros que fazemos vem de uma limpeza bem-intencionada com o produto errado.
Faça
- Aspirar no sentido do pelo, com regularidade
- Rodar meia volta duas vezes por ano
- Feltro debaixo dos pés dos móveis
- Aproveitar a modularidade: duas peças da família convivem bem
Evite
- Sol directo constante — a garança é forte mas não é eterna
- Produtos com lixívia, que viram o vermelho para rosa
- Aspirar as franjas com bico estreito
- Esfregar manchas: seque com pressão e traga a peça se ficar marca
Na galeria
Peças em exposição
Clique para ver grande. O que está na loja muda todas as semanas — estas fotografias dão-lhe a ideia.
Perguntas frequentes
Antes de decidir
Porque se chama Bukhara se não é de Bukhara?
Porque Bukhara, no actual Usbequistão, era o grande mercado onde os comerciantes europeus compravam estes tapetes no século XIX. Assumiram que era ali que se faziam. Na verdade eram tecidos pelas tribos turcomenas das estepes à volta. O nome pegou e ficou.
O que é exactamente um gul?
É o motivo octogonal que se repete no campo. Cada tribo turcomena tinha o seu, e funcionava como brasão: pelo gul identificava-se a origem de uma peça a metros de distância. Os mais conhecidos são o gul Tekke e o gul Yomut.
Makhmalbaf é uma origem ou uma qualidade?
É uma qualidade. Makhmal quer dizer veludo em persa, e o termo designa as peças de lã extra fina tosquiadas rente, em que a superfície fica lisa e aveludada. É a categoria mais alta desta família — e é assim que aparece nas etiquetas da galeria.
É muito escuro para uma sala pequena?
Depende do resto. Num espaço com paredes claras e móveis leves, o vermelho profundo dá contraste e aquece. Numa sala já escura, pode pesar. Traga uma fotografia da divisão e vemos isso em cinco minutos.
Combina com um tapete de outra família?
Combina, e é uma das razões pelas quais gostamos desta família. Como o desenho é modular e não tem medalhão, um Bukhara não briga com um Ziegler numa divisão contígua. Um Ghom, esse, quer estar sozinho.
Continuar a explorar
Outras famílias
IrãoGhomSeda natural na teia, na trama e no pelo. Nó tão miúdo que o desenho parece pintado — e cor que…
Ver a família
IrãoTabriz MahiMedalhão ao centro, cantoneiras nos quatro cantos e, a cobrir todo o campo, uma trama miúda de…
Ver a família
CáucasoKazak & ShirwanMedalhões angulosos, estrelas e ganchos. Vermelhos de garança, azuis de índigo, marfim. Tapetes…
Ver a família
Um Bukhara & Makhmalbaf vê-se ao vivo.
Estamos no piso 0 do Shopping Brasília, na Avenida da Boavista. De segunda a sábado, das 10h às 20h. Entrar não obriga a nada.