Cáucaso · Azerbaijão, Arménia e Daguestão
O que é um Kazak & Shirwan
São os tapetes menos «decorativos» e mais directos de toda a coleção — e, por isso mesmo, os que melhor funcionam em casas modernas. Uma peça caucasiana ao lado de mobiliário contemporâneo não briga: contrasta.
O Cáucaso é a faixa de montanha entre o Mar Negro e o Cáspio — hoje Azerbaijão, Arménia, Geórgia e Daguestão. Ali nunca houve ateliês de corte nem mestres desenhadores: houve famílias, e cada uma tecia os motivos que a mãe lhe tinha ensinado.
Daí a diferença mais visível em relação a um tapete persa: aqui não há curvas. O desenho é feito de ângulos, estrelas de oito pontas, ganchos e medalhões escalonados, porque um motivo geométrico guarda-se de cabeça e um arabesco floral não. Cada peça tem pequenas assimetrias — e é isso que faz cada uma ser única.
Dentro do Cáucaso há duas escolas que interessa distinguir. O Kazak, do sudoeste, tem pelo mais alto, nó mais largo e medalhões grandes e ousados. O Shirwan, do leste, junto ao Cáspio, é bastante mais fino, de pelo curto e desenho miúdo — muitas vezes tapetes de oração, com o mihrab apontado a Meca.
Aprender a olhar
Como reconhecer um a sério
Cinco coisas que pode verificar sozinho, antes de perguntar o preço a quem quer que seja.
| O quê | Neste tapete | O que isso quer dizer |
|---|---|---|
| Desenho | Só ângulos, nunca curvas | Estrelas, ganchos, medalhões escalonados. Nada de arabescos florais. |
| Cores | Poucas e muito saturadas | Vermelho de garança, azul de índigo, marfim e verde. Raramente mais de seis tons. |
| Nó | Turco, simétrico | Firme, feito para durar. É o mesmo nó do Tabriz mas mais largo. |
| Pelo | Kazak alto, Shirwan curto | A altura do pelo é a maneira mais rápida de separar as duas escolas. |
| Assimetrias | Ligeiras, propositadas | Um motivo que não fecha igual dos dois lados é sinal de tecelagem de memória. |
O nó, em números
Onde é que este tapete se situa
Um tapete não é melhor por ter mais nós — é diferente. Mais nós permitem mais detalhe; menos nós permitem mais espessura e mais resistência. Veja onde fica o Kazak & Shirwan em relação às outras famílias da casa.
Nós por metro quadrado · valores indicativos para peças correntes de cada família. Mais nós não quer dizer «melhor tapete» — quer dizer mais detalhe possível no desenho.
Perfil da peça
O que pode esperar
O mais resistente de toda a coleção
Praticamente não dá trabalho
Média a alta no Kazak, curta no Shirwan
Baixa a média — é uma característica, não um defeito
Como se faz
Do velo ao chão da sua casa
Seis passos que se repetem há séculos, praticamente sem mudança.
Tosquia e lavagem
Lã de ovelha de montanha, lavada em água corrente e seca ao ar antes de ser fiada.
Fiar à roca
Fio fiado à mão, com espessura desigual — é o que dá ao Kazak aquele relevo vivo na superfície.
Tingir com plantas
Raiz de garança para o vermelho, índigo para o azul, casca de romã para o amarelo.
Tear horizontal
Montado no chão, desmontável. Era transportado com o resto da casa.
Nó de memória
Sem cartão. A tecedeira segue o motivo que aprendeu em casa, contando os nós de cabeça.
Tosquia e remate
Pelo aparado à tesoura e as ourelas rematadas à mão, ponto a ponto.
Porque se escolhe
As razões que ouvimos na loja
Nó simétrico e lã densa: é o que pomos em entradas, corredores e casas com cães.
A geometria não compete com mobiliário contemporâneo — ancora-o.
Sem cartão não há duas iguais. Não vai encontrar o seu tapete em casa de mais ninguém.
As tintas vegetais suavizam com os anos em vez de esmorecerem.
A densidade mais baixa torna-o o feito-à-mão mais acessível por metro quadrado.
Os tons escuros e o desenho fragmentado disfarçam o uso do dia a dia.
Medidas
Que medida faz sentido
Meça a divisão antes de vir. Poupa meia hora de conversa e evita a compra errada.
| Medida | Onde fica bem | A ter em conta |
|---|---|---|
| 80 × 300 cm | Corredor, cozinha comprida | A passadeira caucasiana é a que melhor aguenta passagem |
| 120 × 180 cm | Entrada, pé de cama | Medida muito frequente nas peças de tribo |
| 170 × 240 cm | Sala pequena, escritório | Boa relação entre presença e preço |
| 200 × 300 cm | Sala de estar | Nesta medida o medalhão central ganha escala |
Em casa
Cuidar de um Kazak & Shirwan
Nada disto é complicado. Metade dos restauros que fazemos vem de uma limpeza bem-intencionada com o produto errado.
Faça
- Aspirar com regularidade — o pelo denso agradece
- Rodar duas vezes por ano
- Sacudir ou bater ao ar livre de vez em quando, como se fazia
- Usar em zonas de passagem sem receio: é para isso que foi feito
Evite
- Lavar em casa com detergente: as tintas vegetais correm
- Deixar apanhar sol directo constante de um só lado
- Aspirar as franjas com bico estreito — puxa e desfaz
- Cortar fios que se soltem no pelo à mão; use tesoura, rente
Na galeria
Peças em exposição
Clique para ver grande. O que está na loja muda todas as semanas — estas fotografias dão-lhe a ideia.



Perguntas frequentes
Antes de decidir
Qual a diferença entre Kazak e Shirwan?
Sobretudo a finura e a altura do pelo. O Kazak é do sudoeste do Cáucaso, tem pelo mais alto, nó mais largo e medalhões grandes. O Shirwan é do leste, junto ao Cáspio, é bastante mais fino, de pelo curto e desenho miúdo. Lado a lado percebe-se em dois segundos.
Estes tapetes são antigos?
Alguns são, muitos não. Hoje tece-se no estilo caucasiano também no Afeganistão e no Paquistão, com a mesma lã e as mesmas tintas vegetais. Dizemos-lhe sempre com clareza o que está a ver e de onde vem — a etiqueta de cada peça tem essa informação.
Porque é que têm menos nós do que um tapete persa?
Porque o desenho não precisa de mais. Um motivo geométrico fecha-se bem com nó largo; um arabesco floral não. Menos nós aqui significa lã mais grossa e um tapete que dura mais a ser pisado, não um tapete pior.
Combinam com uma casa moderna?
É onde funcionam melhor. Numa casa de linhas rectas e cores neutras, uma peça caucasiana é o ponto de cor e de textura que falta. Muitos arquitectos que trabalham connosco escolhem precisamente esta família.
Posso pôr numa entrada com muito movimento?
Pode e deve. É a família que mais recomendamos para entradas, corredores e casas com crianças ou animais. Ponha uma base antiderrapante por baixo e não precisa de mais nada.
Continuar a explorar
Outras famílias
IrãoGhomSeda natural na teia, na trama e no pelo. Nó tão miúdo que o desenho parece pintado — e cor que…
Ver a família
IrãoTabriz MahiMedalhão ao centro, cantoneiras nos quatro cantos e, a cobrir todo o campo, uma trama miúda de…
Ver a família
Afeganistão e PaquistãoZiegler & ChobiDesenho persa clássico, mas ampliado e lavado. Areia, azul-acinzentado, ferrugem e verde-seco.…
Ver a família
Um Kazak & Shirwan vê-se ao vivo.
Estamos no piso 0 do Shopping Brasília, na Avenida da Boavista. De segunda a sábado, das 10h às 20h. Entrar não obriga a nada.